Reading Club: ‘Las bárbaras’ by Lucía Carballal


With the aim of promoting the reading of theatrical texts during these days, the National Dramatic Center (CDN) The work is open until next Thursday, April 2 The barbarians, from Lucía Carballal, for free download.

This critical, poignant and funny comedy that deals with friendship and feminism was premiered, directed by Carol López, at the Valle-Inclán Theater last October and has toured with great success throughout Spain.

Furthermore, the April 2 at 7pm. The CDN will organize a direct with the author during which the readers of the Reading Club They will be able to pose their questions and observations to the playwright. The event can be followed live at stories from our Instagram.

You can freely download the text of The barbarians HERE (PDF)



Source of the new

World Theater Day 2020: #RegresaremosALosTeatros


Today, World Theater Day, all of us who form the theater family join the applause at 8pm for our Health with our witness light from our balconies: ushers, actresses, actors, prompts, audiovisual technicians, dancers, bedeles, singers , characterizers, songwriters, directors, playwrights, electricians, set designers, management staff, illuminators, cleaning staff, maintenance technicians, machinists, office staff technician, hairdressers, journalists, producers, regidores, salon staff, tailors, sound workers, box office staff, props, costumes, video artists, security guards, and all those professions that make theater possible.

This is an initiative of the Association of Show Management ARE, the CDN National Dramatic Center and the National Institute of Performing Arts and Music INAEM, in collaboration with all the professional associations of the Performing Arts in Spain.



Source of the new

INAEM message on the occasion of World Theater Day 2020


A March 27 more willing to celebrate World Theater Day. But this March 27, 2020 is not one more on the calendar, because we will not be able to enjoy the enormous pleasure that comes from attending the theater.

The art of the stage has endured century after century: no war, no natural catastrophe, no fall of great empires has managed to overcome it. And of course, no coronavirus, as atrocious as it may be, will succeed.

March 27, 2020 will go down in history as that World Theater Day in which all our stages remained in the dark, only illuminated by the witness light; in which the actors did not have the opportunity to give voice to the classic and contemporary playwrights; in which the technicians could not fulfill their indispensable task of making it possible for the curtain to rise and remain lifted throughout the performance; And worst of all, the day when the public had to stay at home, with their unfulfilled desire to participate in community in this wonderful ritual.

Achieving that all this happens again, that ultimately everything returns to its natural course, will not be an easy task and will have to be a task shared by all, which will require a lot of solidarity and dedication. Task in which those of us who hold public office have an immense responsibility not only towards the artists and professionals of the theater but before the whole of society. A responsibility aimed at preserving the theatrical legacy; to support the work of our artists, the weakest link in the cultural chain; to prevent the destruction of artistic employment and that linked to it; to strengthen the business and associative structures necessary to provide muscle to the theater and the rest of the performing arts.

We celebrate this March 27 with uneasiness and with some uneasiness but that this concern does not paralyze us, but rather puts us under pressure to know that we must rise to the challenge and that we are going to fight hard from the public side to recover everything that is coronavirus is trying to snatch us.

Miguel's Amaya
INAEM General Director

You can download the INAEM Message on the occasion of World Theater Day HERE



Source of the new

Guided visits to the theater: upcoming appointments


03/25/2020
Communication from the agency to adjust to the extension of the alarm state and its possible future extensions

The extension of Royal Decree 463/2020 of March 14, declaring the state of alarm for the management of the health crisis caused by COVID-19, approved this Wednesday in the Congress of Deputies, requires updating the actions included in the previous statement from the National Institute of Performing Arts and Music (INAEM) and prolong them until this situation is terminated.

Therefore, the measures adopted by this body are the following:

  • Extension of closure of our scenic spaces (National Music Auditorium, the Zarzuela Theater, the Comedy Theater, the María Guerrero Theater and the Valle-Inclán Theater), as well as our Documentation Center for the Performing Arts and Music (CDAEM), National Theater Museum, Show Technology Center (CTE) Y Magalia Palace until its activity can be resumed, guaranteeing the health of our workers, spectators, students and users.
  • Cancellation of all shows scheduled by INAEM units affected by the closure of our venues (except for the cycle New Italian scene, which in principle moves to the beginning of June).
  • The staggered refund of the price of the affected towns for these cancellations. In the case of tickets purchased online, the refund will be made automatically the day after the scheduled date for the show. On the other hand, those locations purchased by phone or at the box office will be returned at the box office of the venue where the canceled activity was held when our scenic spaces are reopened to the public.
  • The suspension of ticket sales through all our channels (on-line, telephone and box office) of the shows affected by the temporary closure of our scenic spaces.

The adoption of these measures is subject to the evolution of this extraordinary situation and is liable to be suspended or modified according to the guidelines of the health authorities.

Check here the Resolution of March 25 of the General Directorate of the National Institute of Performing Arts and Music communicating the extension of the temporary suspension of opening to the public of the scenic spaces and other centers managed by INAEM, as a consequence of the situation and evolution of COVID-19External link, opens in a new window



Source of the new

The CDN offers open theater content on its social networks


The National Dramatic Center (CDN) offers open theater content on their social networks with the launch of their new alternative programming #LaVentanaDelCDN.

Although our theaters are temporarily closed, even if we are confined for the good of all, even if we don't see each other for a while; the theater and all our stories can bring us closer, as if it were a virtual hug. To this end, the CDN has been proposing alternative online programming for a few days, to continue keeping alive the spirit of the theater: unity, communication to think, participate, laugh and, if necessary, cry together. While our health struggles to combat this virus, from the National Dramatic Center We want to share the best that the theater gives us, the voice of our artists, who give us air to breathe every day. We wait for you with #LaVentanaDelCDN Y #LaCulturaEnTuCasa in our Instagram, Twitter Y Facebook.

#LaVentanaDelCDN

Reading club. With the aim of promoting the reading of theatrical texts during these days, the CDN temporarily opens three publications of its most recent own theater productions: Man up from Andrea Jiménez and Noemi Rodríguez, The barbarians from Lucia Carballal Y Elena Fortun from Maria Folguera. The calendar of virtual meetings with the authors of the works will be published shortly, so that the reading community can formulate their questions or observations.

Live creators. Creators of the performing arts and representatives of today's dramaturgy will meet on Instagram to answer live questions about the creative processes in writing and staging. Creators who have participated this season in the CDN how Pablo Messiez, Theater in Vilo or Lucía Carballal, among others.

From my window. Different authors and authors will write and read a creative text about what they see from their window. The podcast It will be uploaded on the CDN's social networks. The first podcast has been written by Clàudia Cedó that this season excited the public with his text Like a bitch in a wasteland.

Meetings and proposals for students. To help the educational community, a series of meetings with authors and content for teachers and students have been proposed. Theater as a pedagogical tool to continue learning from home.

Sound fiction. Cycle podcasts of nine works of contemporary Spanish authorship. A theater to be enjoyed and listened to anywhere in the world. For this, a person from the artistic team of the theater production will be invited to introduce them into the play.

Unforgettable. It will collect emblematic functions seen in the CDN through the eyes of their creators, who will present the videos exclusively from their homes to the public. Andrés Lima has opened the section by making a brief analysis of Urtain, co-production of National Drama and Animal Center premiered in 2008 at the Valle-Inclán Theater, to which it returned in 2010.

Trades of the scene. Set of interviews with representatives of the main trades of the stage tables. An attractive way for the public to discover the ins and outs of the theater: scenery, lighting, costumes, sound space or management.

Trivial. Play the trivial of CDN about some of the proper names of universal theater. Participants must demonstrate their knowledge of playwrights like Federico García Lorca, Anton Chéjov or Miguel Mihura.

From the CDN will be informed through its website and social networks of the call for activities and new proposals that are created. So do not miss the opportunity to participate. And you already know: #I stay at home united with #LaVentanaDelCDN Y #LaCulturaEnTuCasa.



Source of the new

Book club: ‘Man Up’


With the aim of promoting the reading of theatrical texts during these days, the National Dramatic Center (CDN) open until this Thursday the work Man up by Andrea Jiménez and Noemi Rodríguez.

The Thursday, March 26, the CDN organize a live show with the two authors, at 19:00, in your official account of Instagram. In it, the readers of the Reading Club They will be able to pose their questions and observations to the playwrights.

Download until this Thursday Man up! (PDF)



Source of the new

From my window: Clàudia Cedó


The National Dramatic Center (CDN) opens the section From my window on their website and social networks. Different authors and authors will write and read a creative text about what they see from their window. The first podcast has been written by Clàudia Cedó that this season excited the public with his text Like a bitch in a wasteland.

Listen to the podcast of From my window: Clàudia Cedó!

I get up
I tidy up the house a little.
I do my exercise routine
I shower
I prepare a good breakfast
And I start to write with a coffee in front
It's half past nine
She still hasn't woken up
When he gets up there will be boobs, and naps, and incomprehensible chatter that makes you laugh
When I get up I won't be able to write often
I will do it between takes, when he falls asleep, when he wants to stay in the hammock alone
When he gets up, my work will take a second place.
I will see it from afar, how the mountains in the background turn blue
And the ones in front, the closest ones, are green and clear, how much more important.

But one day there is someone who coughs on someone else.
And that second someone goes to the market and coughs on the food that many more buy
And so a virus begins to spread that will eventually reach my small town, forcing all of us to seclude ourselves in our homes.
Also to him
Then a new day will begin.
When she gets up there will be boobs, and naps, and incomprehensible chatter that makes you laugh
But I will not stop writing
Because I will not be alone with the girl.
He will be there, who will be able to see her wake up every morning.
That you can enjoy and take care of it
And my work will once again be a mountain in front of me.
One of the green and sharp
One of the important ones.

I realize the privilege of being able to live this confinement like this.
Of not having to share space with who mistreats me
Of having a space to share with someone
Of having orders to write
and a job that I can do from home.
Not to be sick or vulnerable to be.

But this confinement has also helped me to realize how necessary equality is between paternity leave and maternity leave.
Because having your own room is important.
But also it is to have time to enter it.

(Clàudia Cedó)



Source of the new


Due to circumstances of force majeure, the news service of 24/3 is suspended (Planeta Cómic / Ediciones Minotauro). As soon as we have more information about the following services and how canceled launches will be relocated, we will communicate it on our usual channels.

Thanks to everyone. Now it's time to take care of yourself and read a lot. #keepreadingencasa #yomequedoencasa



Source of the new


LEGAL BASES OF PARTICIPATION IN THE DRAW “If you had to choose a fragment of Tolkien's work, which one would you choose? Share it with #MinotauroTolkien and enter the draw for a copy of "The Illustrated Hobbit" by Alan Lee. ”

1.- ORGANIZING COMPANY OF THE PROMOTION

This draw, called by EDITORIAL PLANETA, S.A. Unipersonal Company (hereinafter EDITORIAL PLANETA) with registered office at Avda. Diagonal 662-664, 08034 Barcelona, ​​and provided with C.I.F. A-08-186.249, aims to promote Grupo Planeta's books and authors on Facebook and Twitter and to promote reading on these social platforms.

2.-START DATE AND END DATE

The Promotion will start on March 17, 2020 and will end on March 25, 2020 at 11:59 p.m.

3.- PARTICIPATION REQUIREMENTS AND MECHANICS OF THE PROMOTION

  • The participation requirements will be the following:
  • Reside in Spanish national territory including the Canary Islands, the Balearic Islands, Ceuta and Melilla.
  • Being a natural person, over 18 years of age.

The dynamics of participation will be as follows:

  1. If you participate from Facebook, follow the Facebook account of Ediciones Minotauro https://facebook.com/EdicionesMinotauro
  2. If you participate from Twitter, follow the Twitter account of Ediciones Minotauro:

4.- CONDITIONS OF THE PROMOTION, WINNER'S COMMUNICATION AND PRIZES

1 winner and 2 reservations will be chosen between March 26 and 27, 2020 using the EasyPromos random allocation system. The organization will contact said winners by private message on Facebook or Twitter within a maximum period of 7 business days after the end of the draw.

The prize consists of a copy of "The Illustrated Hobbit" by Alan Lee (two copies on the Facebook profile of Ediciones Minotauro and two copies on the Twitter profile of Ediciones Minotauro: total 2 winners on Facebook and 2 winners on Twitter)

Editorial Planeta, S.A.U. reserves the right, in case of forced necessity, to substitute the prize for another of similar characteristics.

The winner must respond to the communications made by Planeta accepting the prize and confirming the delivery address that appears in our BB.DD, within 5 business days (the prize will be sent to the winner by postal mail), in In the event that it does not, the first winner will be contacted in reserve, and so on. In the event that they do not respond within the same period, the draw will be declared as desert and EDITORIAL PLANETA will have the prize.

The name of the winner and the 2 reservations will be published in the Minotaur RRSS on March 27. They will also be published on the blog:

https://blogs.planetadelibros.com/planetageek/

In the event of being the winner or substitute, the participant authorizes the publication of their personal identifying data in the channels indicated in this point, with the sole purpose of carrying out the communication of the winners and reservations.

The data must be provided by the participant truthfully, in particular, it is very important that the email address is correct since this will be the main means of communication with the participants. Any false communication of personal data will entitle the organizers of this raffle to disqualify the winner for said act.

5.- DISQUALIFICATIONS AND PENALTIES

If it is evident that any of the participants does not comply with the requirements set forth in the Terms, that the participation had been made after the dates indicated above, or that the data provided to participate were not valid, their participation will be considered null and void. automatically excluded from the Promotion losing all rights to the prizes awarded under this Promotion.

6.- DISCLAIMER OF LIABILITY

By way of example, but not limitation, we are not responsible for possible losses, thefts, delays or any other circumstance attributable to third parties that may affect the development of this Promotion, nor are we responsible for the use made by the participant regarding the prize / s you get from this Promotion.

The prizes are subject to these legal bases and it will not be possible to replace them totally or partially with cash. The prizes will not be subject to change, alteration or compensation at the request of the winners. If the prize is rejected by the winner, no alternative will be offered. Its sale or alienation is strictly prohibited.

The participants of this raffle exonerate, in the broadest possible way in law and without limiting in any way their rights as consumers, to the organizer, for any type of responsibility, sanction, claim, lawsuit or civil, commercial, criminal, administrative cause , including indemnities of any nature and / or nature, expenses, costs (with express inclusion of attorney and attorney fees).

The participant agrees that the organizer may postpone, shorten, extend, modify, cancel or suspend the draw due to force majeure circumstances beyond his control, undertaking to inform the participants of said circumstance as soon as possible.

The organizer is empowered to resolve any contingency not provided for in these legal bases.

The winner exempts Editorial Planeta, S.A.U. of any responsibility derived from any damage and / or prejudice that the winner and / or his companion could suffer during the use and enjoyment of the prize.

7.- ONLINE TOOLS

EDITORIAL PLANETA will not assume any responsibility for problems or technical failures of social networks, telephone lines, computer systems, servers, software or error of any email message destined for EDITORIAL PLANETA.

08.- ACCEPTANCE AND CHANGES

The mere fact of participating in this raffle implies full acceptance of these Terms and Conditions, as well as express acceptance of Planet's interpretative decisions. If the prize is not accepted as stated in these Terms, it will be understood that it is waived and in this case the draw will be declared void.

We reserve the right to modify or extend these promotional bases, to the extent that it does not harm or impair the rights of the participants in the Promotion.

In the event that this draw will be suspended for reasons of force majeure, the Organizer will be exempt from any responsibility for it.

The data of the participants will be used exclusively to manage this raffle.

In case of being the winner or reservation, the User authorizes the publication of their personal identifying data in the channels indicated in point 4 (Communication of the winner) for the sole purpose of carrying out the publication of the winners and reservations.

9.- PROTECTION OF PERSONAL DATA

In accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation (RGPD) and the applicable Spanish legislation on data protection, we inform you that EDITORIAL PLANETA, S.A. With CIF A08186249 and address at Avda. Diagonal 662-664, 08034 will be responsible for the processing of personal data that the participant in this draw provides by completing this form, as well as throughout their participation. EDITORIAL PLANETA, SA will process the aforementioned data to manage the participation of the interested party in this raffle, contact him and deliver the corresponding prize in the event that he is the winner, treatment that he will carry out in accordance with the consent given by the participant to the freely and voluntarily fill out this form and accept the conditions of participation in this raffle. Said data will be kept for the period during which any claim or responsibility of the draw could be derived once it ends. The data requested in this form is strictly necessary to carry out the aforementioned purposes, so that, if the participant does not provide them or opposes their treatment, we will not be able to manage their participation in this draw.

The participant may exercise their rights of access, deletion, rectification, opposition, limitation, portability and revocation of consent, by written request addressed to EDITORIAL PLANETA, SA, Avda. Diagonal 662-664, 08034. Likewise, when the participant consider it appropriate, you can file a claim with the Spanish Agency for Data Protection. Likewise, you can contact our Data Protection Delegate by writing to dpo@planeta.es or Grupo Planeta, At .: Data Protection Delegate, Avda. Diagonal 662-664, 08034 Barcelona.

10.- INCOMPATIBILITIES

Direct or indirect employees or family members of Grupo Planeta may not participate in the draw. Suppliers and collaborators who have participated in the preparation and / or management of this raffle, as well as their first-degree direct relatives, may not participate either.

11.- APPLICABLE LEGISLATION, TAXATION AND JURISDICTION

These legal bases will be governed in accordance with Spanish law. The Courts and Tribunals of the city of Barcelona will be competent to resolve any claim or controversy that may arise in relation to the validity, interpretation or compliance of these bases.

Taxes and expenses will be borne by the winners – whatever their nature may be derived from the prizes. Also, the shipping costs will be borne by the organizer.



Source of the new


We are about to travel virtually to visit another comic bookstore. It is the turn of Kame Kame House, which currently has 3 stores under its belt: in Rubí, Terrassa and Sabadell. Its owners, Agustín and Sandra, decided to open this business 10 years ago because they are "super fans of everything we bring". And it turns out that everything they bring is the most varied: comics, Manga, merchandising, board games, pops, figures …

The treatment and gender diversity are its hallmarks and the reason for its success. The smooth running of the first Rubí store allowed its expansion, expanding the Kame Kame House chain's sales outlets to 3. Undoubtedly, a referential meeting point in Vallès.

We said goodbye to them by writing down their favorite comic published by Planeta Comic: Dragon ball from Akira Toriyama 🙂

Social Networks / Web updated

Facebook: @KameKameComics
Twitter: @comics_kame
Instagram: @kame_kame_comics
Web: www.kamekame.es

Updated physical addresses

1-Rubí 08191, C / de la Creu 4-6, local 2
2-Terrassa 08221, C / Topete 129-131
3-Sabadell 08202, C / Narcis Giralt num 69



Source of the new